Puede que algunos o todos los equipos que precisa ya estén disponibles en el lugar donde se va a celebrar el evento. Compruebe este extremo antes de contratar equipos, ya que su coste es importante.
Acontecimiento |
Equipos
|
Equipos
|
Sin
|
||||
| Congresos | IMPRESCINDIBLE | INVIABLE | INVIABLE | ||||
| Una conferencia puntual | RECOMENDADO Imprescindible si hay más de 50 personas que escuchan la traducción o si la escuchan en más de un idioma. |
POSIBLE si hay menos de 50 personas que escuchan la traducción y todos el mismo idioma. |
POSIBLE con sistema de megafonía. |
||||
| Una rueda de prensa | RECOMENDADO Imprescindible si hay más de 50 personas que escuchan la traducción o si la escuchan en más de un idioma. |
POSIBLE, si hay menos de 50 personas que escuchan la traducción y todos el mismo idioma. |
POSIBLE con sistema de megafonía. |
||||
| Una visita de instalaciones | INVIABLE | ESENCIAL en entornos ruidosos o grupos de más de 10 personas. |
POSIBLE con grupos de menos de 10 personas y en un entorno no muy ruidoso. |
||||
| Una actividad de formación | RECOMENDADO para sesiones largas y/o grupos de más de 20-50 alumnos que vayan a permanecer en un mismo lugar la mayor parte del curso. |
RECOMENDADO si implica el desplazamiento de los alumnos fuera de la sala en grupos de más de 10 alumnos o entornos ruidosos. |
POSIBLE con grupos de menos de 10 personas y en un entorno no muy ruidoso. |
||||
| Asistencia a una feria | INVIABLE | INNECESARIO | RECOMENDADO | ||||
| Una reunión o negociación importante | NO RECOMENDADO | NO RECOMENDADO | RECOMENDADO |