{"id":668,"date":"2016-03-01T11:31:02","date_gmt":"2016-03-01T11:31:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trinor.es\/?page_id=35"},"modified":"2018-01-12T10:11:00","modified_gmt":"2018-01-12T10:11:00","slug":"t2600","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/t2000\/t2600\/","title":{"rendered":"Comment contribuer \u00e0 r\u00e9duire le co\u00fbt de traduction"},"content":{"rendered":"<h2>Comment contribuer \u00e0 r\u00e9duire le co\u00fbt de la traduction\u00a0?<\/h2>\n<h3>Avant d\u2019envoyer le texte \u00e0 traduire<\/h3>\n<ol>\n<li>Assurez-vous que <strong>vous voulez vraiment faire traduire tout le texte<\/strong>. Parfois, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de traduire l\u2019ensemble d\u2019un texte, mais seulement une partie. Si c\u2019est le cas, faites-nous parvenir uniquement la partie dont vous avez besoin, afin d\u2019\u00e9viter toute confusion et <a href=\"http:\/\/www.trinor.es\/t2000-servicio-de-traduccion-escrita\/t2500-como-ayudar-a-reducir-el-plazo-de-la-traduccion\/\">gagner du temps<\/a>.<\/li>\n<li>Assurez-vous que le texte <strong>n\u2019est pas d\u00e9j\u00e0 traduit<\/strong>. G\u00e9n\u00e9ralement, nous sommes en mesure de d\u00e9tecter les textes que nous avons d\u00e9j\u00e0 traduits dans le pass\u00e9, mais il se peut que non. Indiquez-nous s\u2019il s\u2019agit d\u2019une <strong>nouvelle version<\/strong> d\u2019un texte d\u00e9j\u00e0 traduit par nous, et si possible, quand l\u2019avons-nous traduit. Nous ferons de notre mieux pour utiliser la traduction pr\u00e9c\u00e9dente et <strong>r\u00e9duire le prix de la nouvelle traduction<\/strong>.<\/li>\n<li>Indiquez-nous s&rsquo;il y a des <strong>extraits qui se r\u00e9p\u00e8tent<\/strong> dans votre texte, nous ferons une analyse afin d\u2019appliquer des <strong>remises suppl\u00e9mentaires<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, toutes les consignes fournies dans la rubrique comment <a href=\"http:\/\/www.trinor.es\/t2000-servicio-de-traduccion-escrita\/t2500-como-ayudar-a-reducir-el-plazo-de-la-traduccion\/\">r\u00e9duire le d\u00e9lai<\/a> de la traduction r\u00e9percutent sur le prix.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment contribuer \u00e0 r\u00e9duire le co\u00fbt de la traduction\u00a0? Avant d\u2019envoyer le texte \u00e0 traduire Assurez-vous que vous voulez vraiment faire traduire tout le texte. Parfois, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de traduire l\u2019ensemble d\u2019un texte, mais seulement une partie. Si c\u2019est le cas, faites-nous parvenir uniquement la partie dont vous avez besoin, afin d\u2019\u00e9viter toute &hellip; <a href=\"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/t2000\/t2600\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Comment contribuer \u00e0 r\u00e9duire le co\u00fbt de traduction<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":662,"menu_order":2600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-668","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=668"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":916,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/668\/revisions\/916"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}