{"id":33,"date":"2016-03-01T11:30:23","date_gmt":"2016-03-01T11:30:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trinor.es\/?page_id=33"},"modified":"2018-04-10T10:33:23","modified_gmt":"2018-04-10T10:33:23","slug":"t2510","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/t2000\/t2500\/t2510\/","title":{"rendered":"Nouvelles versions du texte \u00e0 traduire"},"content":{"rendered":"<h4>Vous ne pouvez pas attendre la version finale<\/h4>\n<p>Si vous devez ins\u00e9rer de nouveaux textes ou modifier une partie des textes pr\u00e9alablement traduits, <strong>lors de l\u2019envoi de la version modifi\u00e9e\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>NE<\/strong> <strong>mettez<\/strong> <strong>PAS<\/strong> le texte modifi\u00e9 dans une <strong>autre couleur<\/strong> et<strong> n\u2019ajoutez pas de notes<\/strong> au document. <strong>Nous effectuerons<\/strong> nous-m\u00eame la comparaison entre les deux documents et introduirons les changements n\u00e9cessaires\u00a0; ce sera plus rapide et efficace.<\/li>\n<li>Envoyez le <strong>document complet<\/strong> avec le <strong>m\u00eame<\/strong> nom,<strong> en ajoutant tout simplement quelque chose pour les distinguer.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemple d\u2019un texte en fran\u00e7ais\u00a0:<\/p>\n<p><em>Textes brochure.docx<\/em><\/p>\n<p>Exemple de nouvelles versions\u00a0:<\/p>\n<p><em>Textes brochure v2.docx<\/em><\/p>\n<p><em>Textes brochure 2016-05-08.docx<\/em><\/p>\n<p><em>Textes brochure revus.docx<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous ne pouvez pas attendre la version finale Si vous devez ins\u00e9rer de nouveaux textes ou modifier une partie des textes pr\u00e9alablement traduits, lors de l\u2019envoi de la version modifi\u00e9e\u00a0: NE mettez PAS le texte modifi\u00e9 dans une autre couleur et n\u2019ajoutez pas de notes au document. Nous effectuerons nous-m\u00eame la comparaison entre les deux &hellip; <a href=\"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/t2000\/t2500\/t2510\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Nouvelles versions du texte \u00e0 traduire<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":667,"menu_order":2510,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-33","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1017,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions\/1017"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}