{"id":155,"date":"2016-03-06T20:56:34","date_gmt":"2016-03-06T20:56:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trinor.es\/?page_id=155"},"modified":"2024-01-18T11:31:34","modified_gmt":"2024-01-18T11:31:34","slug":"3410-un-congres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/3000-service-dinterpretes\/3400-vous-allez-organiser\/3410-un-congres\/","title":{"rendered":"&#8230; un congr\u00e8s"},"content":{"rendered":"<h2>Vous organisez un congr\u00e8s <strong>multilingue et vous aurez besoin<\/strong> d&rsquo;interpr\u00e8tes<\/h2>\n<h3>Prestation pr\u00e9conis\u00e9e<\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/www.trinor.es\/t3000\/t3200\/t3210\/\">Simultan\u00e9e<\/a> en <a href=\"http:\/\/www.trinor.es\/t3000\/t3300\/t3310\/t3311\/\">cabine<\/a><\/p>\n<p><strong>De quoi s\u2019agit-t-il\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Install\u00e9es dans une cabine insonoris\u00e9e, assurant une bonne vue sur l\u2019orateur, les interpr\u00e8tes traduisent instantan\u00e9ment ses propos, que le public peut \u00e9couter \u00e0 travers des \u00e9couteurs.<\/p>\n<p><strong>De quoi avez-vous besoin\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Infrastructure\u00a0: si les locaux ne sont pas \u00e9quip\u00e9s, pr\u00e9voir une cabine par langue \u00e9trang\u00e8re, la sonorisation de la salle et des \u00e9couteurs.<\/p>\n<p>Interpr\u00e8tes\u00a0: deux interpr\u00e8tes par langue.<\/p>\n<p><strong>Les interpr\u00e8tes, de quoi ont-ils besoin\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Le programme de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement, pour faire des recherches sur les intervenants et pr\u00e9parer la terminologie.<\/p>\n<p>Les documents qui seront projet\u00e9s ou utilis\u00e9s avec la plus grande avance et les nouvelles versions \u00e9ventuelles, avant l\u2019\u00e9v\u00e8nement.<\/p>\n<p>Si l\u2019orateur va lire un texte \u2013\u00a0aussi court soit-il\u00a0\u2013, il est fortement recommand\u00e9 de fournir une copie de celui-ci aux interpr\u00e8tes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous organisez un congr\u00e8s multilingue et vous aurez besoin d&rsquo;interpr\u00e8tes Prestation pr\u00e9conis\u00e9e Simultan\u00e9e en cabine De quoi s\u2019agit-t-il\u00a0? Install\u00e9es dans une cabine insonoris\u00e9e, assurant une bonne vue sur l\u2019orateur, les interpr\u00e8tes traduisent instantan\u00e9ment ses propos, que le public peut \u00e9couter \u00e0 travers des \u00e9couteurs. De quoi avez-vous besoin\u00a0? Infrastructure\u00a0: si les locaux ne sont pas &hellip; <a href=\"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/3000-service-dinterpretes\/3400-vous-allez-organiser\/3410-un-congres\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">&#8230; un congr\u00e8s<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":153,"menu_order":3410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-155","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1018,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155\/revisions\/1018"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}