{"id":1059,"date":"2024-01-10T21:59:21","date_gmt":"2024-01-10T21:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/?page_id=1059"},"modified":"2024-01-25T13:26:09","modified_gmt":"2024-01-25T13:26:09","slug":"3721-isd-zoom","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/3000-service-dinterpretes\/3700-interpretation-simultanee-a-distance-isd\/3721-isd-zoom\/","title":{"rendered":"ISD: Zoom"},"content":{"rendered":"

R\u00e9union avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e sur Zoom<\/b><\/h2>\n

REMARQUE : CERTAINES FONCTIONS SONT UNIQUEMENT DISPONIBLES SUR L’APPLICATION ZOOM<\/p>\n

S\u00e9lection des langues<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

    \n
  1. Cliquez sur le globe terrestre [A]<\/strong> .<\/li>\n
  2. Cliquez sur la langue que vous souhaitez entendre [B]<\/strong>. Vous entendrez donc tous les discours dans cette langue,\u00a0 que ce soit parce que c’est la langue de l’intervenant ou parce que l’interpr\u00e8te traduit dans cette langue.<\/li>\n
  3. Vous entendrez le canal de cette langue (80 %) et le son de l’audio original att\u00e9nu\u00e9 (20 %). Pour entendre uniquement la version traduite cliquez sur D\u00e9sactiver le son de l’audio original [C]<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n

    Si vous allez parler<\/h3>\n

    \"\"<\/p>\n

      \n
    1. Allumez votre cam\u00e9ra et votre micro. Si vous rencontrez des probl\u00e8mes de connexion, consultez nos consignes pour les intervenants<\/a>.<\/li>\n
    2. \u00c9teignez le micro quand vous aurez termin\u00e9.<\/li>\n
    3. Brancher des \u00e9couteurs avec micro \u00e0 votre ordinateur n\u2019implique pas que ce dispositif-l\u00e0 sera automatiquement utilis\u00e9<\/span>. Assurez-vous que vous utilisez le micro et les enceintes appropri\u00e9s au travers du menu entr\u00e9es et sorties qui se d\u00e9roule en cliquant sur la fl\u00e8che situ\u00e9e \u00e0 droite de l’ic\u00f4ne du micro :<\/li>\n<\/ol>\n

      \"\"<\/p>\n

      4. Dans le menu vid\u00e9o, assurez-vous d’employer la bonne cam\u00e9ra :<\/p>\n

      \"\"<\/p>\n

      \u00a06. Si vous souhaitez intervenir, cliquez sur le bouton r\u00e9actions pour lever la main :<\/p>\n

      \"\"<\/p>\n

      9. Un chat est \u00e9galement disponible :<\/p>\n

      \"\"<\/p>\n

      Utilisez le chat pour envoyer des messages au groupe en g\u00e9n\u00e9ral ou \u00e0 des participants sp\u00e9cifiques. Si vous est en train d’intervenir, v\u00e9rifiez de temps en temps le chat au cas o\u00f9 les organisateurs essaieraient de vous contacter.<\/p>\n

      Pour en savoir plus consultez nos consignes pour les intervenants<\/a>.<\/span><\/p>\n

      Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger l’application et obtenir plus de renseignements sur le site de Zoom<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      R\u00e9union avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e sur Zoom REMARQUE : CERTAINES FONCTIONS SONT UNIQUEMENT DISPONIBLES SUR L’APPLICATION ZOOM S\u00e9lection des langues Cliquez sur le globe terrestre [A] . Cliquez sur la langue que vous souhaitez entendre [B]. Vous entendrez donc tous les discours dans cette langue,\u00a0 que ce soit parce que c’est la langue de l’intervenant ou … Continuer la lecture de ISD: Zoom<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1039,"menu_order":3721,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1059","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1059"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1093,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1059\/revisions\/1093"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trinor.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}