{"id":756,"date":"2016-05-01T08:44:22","date_gmt":"2016-05-01T06:44:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.trinor.es\/?page_id=756"},"modified":"2023-03-29T10:49:53","modified_gmt":"2023-03-29T08:49:53","slug":"2510-new-versions-of-a-text-to-be-translated","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trinor.es\/en\/2000-written-translation-service\/2500-shortening-delivery-times-for-translations\/2510-new-versions-of-a-text-to-be-translated\/","title":{"rendered":"New versions of a text to be translated"},"content":{"rendered":"<h4>I cannot wait for the definitive version<\/h4>\n<p>If you have to insert new texts or modify a part of the texts you sent for translation, <strong>when you send us the modified version:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>DO NOT<\/strong> put the modified text in <strong>another colour<\/strong> <strong>or add notes<\/strong> to the document. It is much faster and efficient if <strong>we compare<\/strong> the new document with the previous one and introduce the changes in the translation.<\/li>\n<li>Send the <strong>complete document<\/strong><\/li>\n<li>Keep the <strong>same<\/strong> name<strong> of the file, but adding<\/strong> something to identify it.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Example of an original:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>General catalogue texts.docx<\/em><\/p>\n<p>Ejemplo de nuevas versiones del original:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>General catalogue texts v2.docx<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>General catalogue texts 2016-05-08.docx<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>General catalogue texts revised.docx2510<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I cannot wait for the definitive version If you have to insert new texts or modify a part of the texts you sent for translation, when you send us the modified version: DO NOT put the modified text in another colour or add notes to the document. It is much faster and efficient if we &hellip; <a href=\"https:\/\/www.trinor.es\/en\/2000-written-translation-service\/2500-shortening-delivery-times-for-translations\/2510-new-versions-of-a-text-to-be-translated\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">New versions of a text to be translated<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":31,"menu_order":2510,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-756","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trinor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trinor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trinor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=756"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1233,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/756\/revisions\/1233"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trinor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trinor.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}