Es handelt sich um einen Dolmetscherdienst f\u00fcr sehr formelle, offizielle Anl\u00e4sse und kommt heute nur noch selten zur Anwendung. Der Sprecher h\u00e4lt seine Rede, w\u00e4hrend sich der Dolmetscher mit Hilfe eines der Stenographie \u00e4hnlichen Zeichensystems Notizen macht. Nach beenden der Rede, gibt der Dolmetscher diese in der anderen Sprache in seiner ganze L\u00e4nge wieder.<\/p>\n
<\/b>Dolmetscher:<\/b><\/strong> Es wird nur ein Dolmetscher ben\u00f6tigt, der jedoch auf Konsekutivdolmetschen spezialisiert sein muss.<\/p>\n <\/b>Ausstattungen:<\/b><\/strong> Es sind keine spezifischen Ger\u00e4te notwendig, auch wenn bisweilen eine Verst\u00e4rkeranlage ben\u00f6tigt wird.<\/p>\n <\/b>Nachteile: <\/b><\/strong>Die Kommunikation wird stark verlangsamt, was bisweilen unter den Anwesenden eine gewisse Ungeduld hervorruft.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Der Sprecher h\u00e4lt seine ganze Rede und der Dolmetscher wiederholt sie anschlie\u00dfend in der anderen Sprache. Es handelt sich um einen Dolmetscherdienst f\u00fcr sehr formelle, offizielle Anl\u00e4sse und kommt heute nur noch selten zur Anwendung. Der Sprecher h\u00e4lt seine Rede, w\u00e4hrend sich der Dolmetscher mit Hilfe eines der Stenographie \u00e4hnlichen Zeichensystems Notizen macht. Nach beenden … Konsekutives Dolmetschen<\/span> weiterlesen