Nuevas versiones del texto a traducir

No puedo esperar a la versión definitiva

Si tiene que intercalar nuevos textos o modificar alguna parte de los textos que envió a traducir, cuando nos envíe la versión modificada:

  • NO ponga el texto modificado en otro color ni añada notas al documento. Es mucho más rápido y eficaz que nosotros nos encarguemos de comparar el nuevo documento con el anterior e introducir los cambios en la traducción.
  • Envíe el documento completo
  • Conserve el mismo nombre añadiendo algo que lo identifique.

Ejemplo de original:

Textos catálogo general.docx

Ejemplo de nuevas versiones del original:

Textos catálogo general v2.docx

Textos catálogo general 2016-05-08.docx

Textos catálogo general revisado.docx2510