New versions of a text to be translated

I cannot wait for the definitive version

If you have to insert new texts or modify a part of the texts you sent for translation, when you send us the modified version:

  • DO NOT put the modified text in another colour or add notes to the document. It is much faster and efficient if we compare the new document with the previous one and introduce the changes in the translation.
  • Send the complete document
  • Keep the same name of the file, but adding something to identify it.

Example of an original:

Textos catálogo general.docx

Ejemplo de nuevas versiones del original:

Textos catálogo general v2.docx

Textos catálogo general 2016-05-08.docx

Textos catálogo general revised.docx2510